Kompernass KH 1282 manuály

Kompernass KH 1282 Provozní pokyny (64 strany)

Značka: Kompernass | Kategorie: Žehličky | Velikost: 1.59 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

ÁÁôôììïïóóßßääååññïï

1

Content Page

3

Steam Iron KH 1282

4

Intended use

5

Unpacking

5

Before the first use

5

Operating Elements

6

Preparation

6

Plugging in and ironing

6

Steam ironing

7

 Fire hazard!

8

Troubleshooting

9

Cleaning and Care

9

Technical data

10

Disposal

10

Warranty and Service

10

Importer

11

Sisällysluettelo Sivu

13

Höyrysilitysrauta KH

14

Esivalmistelut

16

Kytkentä ja silitys

16

 Huomaa!

17

Höyrysilitys

17

Puhdistus ja hoito

19

Toimintahäiriöiden kor

19

Tekniset tiedot

20

Hävittäminen

20

Takuu ja huolto

20

Maahantuoja

20

Innehållsförteckning Sidan

21

Ångstrykjärn KH

22

Förberedelser

24

Ansluta och stryka

24

 Varning!

25

Ångstryka

25

Stryka med ångpuff

25

Stryka med sprayfunk

25

Åtgärda fel

27

Tekniska specifikationer

27

Kassering

27

Garanti och service

27

Importör

28

Indholdsfortegnelse Side

29

Dampstrygejern KH

30

Forberedelse

32

Tilslutning og strygning

32

Dampstrygning

33

Strygning med dampstød

33

Afhjælpning af funk

35

Tekniske data

35

Bortskaffelse

35

Garanti og service

36

Importør

36

Innholdsfortegnelse Side

37

Dampstrykejern KH

38

Tilkobling og stryking

40

Dampstryking

41

Stryking med dampstøt

41

Reparering av funksjons

43

Tekniske spesifikasjoner

43

Avhending

43

Βασικές υποδείξεις

46

 Κίνδυνος πυρκαγιάς!

46

 Κίνδυνος από ηλεκτροπληξία!

46

 Προσοχή!

47

Χρήση σύµφωνη µε τους

47

Αποσυσκευασία

47

Πριν την πρώτη χρήση

47

Στοιχεία χειρισµού

48

Προετοιµασίες

48

Σύνδεση και σιδέρωµα

48

Σιδέρωµα µε ατµό

49

Καθαρισµός και

51

∆ιόρθωση βλαβών

52

Τεχνικές πληροφορίες

52

Αποµάκρυνση

52

Εγγύηση και σέρβις

52

Εισαγωγέας

53

Inhaltsverzeichnis Seite

55

Dampfbügeleisen KH

56

Bestimmungsgemäßer

57

Gebrauch

57

Auspacken

57

Vor dem ersten Gebrauch

57

Bedienelemente

58

Vorbereitungen

58

Anschließen und Bügeln

58

Dampfbügeln

59

Bügeln mit Dampfstoß

60

Bügeln mit Spray

60

Funktion

60

Dampfbügeleisen vor

60

Dampfbügeleisen außer

61

Betrieb nehmen

61

Reinigung und Pflege

61

Fehlfunktionen beseitigen

62

Technische Daten

62

Entsorgung

62

Garantie und Service

63

Importeur

63

Kompernass KH 1282 Uživatelský manuál (76 strany)

Značka: Kompernass | Kategorie: Žehličky | Velikost: 1.89 MB |

Angličtina

Němec

Srbština

Polština

Tabulka s obsahem

Content Page

3

Steam Iron KH 1282

4

Intended use

5

Unpacking

5

Before the first use

5

Operating Elements

6

Preparation

6

Plugging in and ironing

6

Steam ironing

7

 Fire hazard!

8

Cleaning and Care

9

Troubleshooting

9

Technical data

10

Disposal

10

Warranty and Service

10

Importer

11

11228822

14

Elementy obsługowe

16

Czynności przygotowawcze

16

Podłączanie i prasowanie

16

 Uwaga!

17

Prasowanie z parą

17

Czyszczenie i pielęgnacja

19

Usuwanie zakłóceń

20

Dane techniczne

20

Utylizacja

20

Gwarancja i serwis

21

 Figyelem!

25

Rendeltetésszerű

25

Kicsomagolás

25

Az első használat előtt

25

Kezelőelemek

26

Előkészítés

26

Csatlakoztatás és vasalás

26

Gőzölős vasalás

27

Tisztítás és karbantartás

29

Hibaelhárítás

29

Műszaki adatok

30

Ártalmatlanítás

30

Garancia és szerviz

30

KKaazzaalloo SSttrraann

31

 Pozor!

33

Predvidena uporaba

33

Jemanje iz embalaže

33

Pred prvo uporabo

33

Upravljalni elementi

33

Priprave

34

Priključitev in likanje

34

Parno likanje

35

Likanje s sunkovitim izpu

35

Likanje s funkcijo pršenja

35

Odpravitev napak delo

37

Tehnični podatki

37

Odstranitev

37

Garancija in servis

38

Proizvajalec

38

OObbssaahh SSttrraannaa

39

KKHH 11228822

40

Účel použití

41

Vybalení

41

Před prvním použitím

41

Ovládací prvky

42

Příprava

42

Zapojení a žehlení

42

Parní žehlení

43

Čištění a údržba

45

Odstranění chybných

45

Technické údaje

46

Likvidace

46

Záruka a servis

46

Príprava

52

Pripojenie a žehlenie

52

Žehlenie s naparovaním

53

Žehlenie pomocou prúdu

53

Odstraňovanie porúch

55

Likvidácia

55

SSaaddrržžaajj SSttrraannaa

57

 Oprez!

59

Upotreba u skladu sa

59

Raspakiranje

59

Prije prve upotrebe

59

Elementi za rukovanje

60

Pripreme

60

Priključivanje i glačanje

60

Glačanje sa parom

61

Čišćenje i održavanje

63

Otklanjanje funkcional

63

Tehnički podaci

64

Zbrinjavanje

64

Jamstvo i servis

64

Proizvođač

64

Inhaltsverzeichnis Seite

67

Dampfbügeleisen KH

68

Bestimmungsgemäßer

69

Gebrauch

69

Auspacken

69

Vor dem ersten Gebrauch

69

Bedienelemente

70

Vorbereitungen

70

Anschließen und Bügeln

70

Dampfbügeln

71

Bügeln mit Dampfstoß

72

Bügeln mit Spray

72

Funktion

72

Dampfbügeleisen vor

72

Dampfbügeleisen außer

73

Betrieb nehmen

73

Reinigung und Pflege

73

Fehlfunktionen beseitigen

74

Technische Daten

74

Entsorgung

74

Garantie und Service

75

Importeur

75

Další produkty a příručky pro Žehličky Kompernass

Modely	Typ Dokumentu
SILVERCREST KH 1281	Uživatelský manuál Kompernass SILVERCREST KH 1281 User Manual, 8 stránky
KH 1283	Uživatelský manuál Kompernass KH 1283 User Manual, 10 stránky
Lervia KH 2203	Uživatelský manuál Kompernass Lervia KH 2203 User Manual, 21 stránky
STEAM BRUSH KH1270-06/08-V6	Uživatelský manuál Kompernass STEAM BRUSH KH1270-06/08-V6 User Manual [de] , 66 stránky
KH 1281	Uživatelský manuál Kompernass KH 1281 User Manual, 9 stránky
KH 2203	Provozní pokyny Kompernass KH 2203 Operating Instructions, 21 stránky
KH1281-04/07-V1	Uživatelský manuál Kompernass KH1281-04/07-V1 User's Manual, 10 stránky
KH 2400	Provozní pokyny Kompernass KH 2400 Operating Instructions, 13 stránky
KH1270-06/08-V6	Uživatelský manuál Kompernass KH1270-06/08-V6 User's Manual, 66 stránky
KH 1280	Provozní příručka Kompernass KH 1280 Operating Manual, 13 stránky
KH 1283	Uživatelský manuál Kompernass KH 1283 User's Manual, 10 stránky

Kompernass zařízení